-
1 лучевая скорость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучевая скорость
-
2 radial velocity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radial velocity
-
3 ray velocity
-
4 radial velocity
-
5 velocità radiale
-
6 ray velocity
-
7 radiální rychlost
-
8 radial velocity
-
9 velocity
скорость@velocity of lightскорость света@angular velocityугловая скорость@aphelion velocityскорость в афелии@approach velocityскорость сближения@areal velocityсекторная скорость@barycentric velocityбарицентрическая скорость@circular velocityкруговая скорость@circular-orbital velocityскорость полета по круговой орбите@cosmic velocityкосмическая скорость@diffusion velocityскорость диффузии (метеорного следа)@dispersion velocityдисперсия скоростей@Doppler velocitiesдопплеровские скорости@escape velocityскорость освобождения; параболическая скорость@expansion velocityскорость расширения@geocentric velocityгеоцентрическая скорость@heliocentric velocityгелиоцентрическая скорость@hyperbolic velocityгиперболическая скорость@hyperrelativistic velocityсверхсветовая скорость@linear velocityлинейная скорость@line-of-sight velocityлучевая скорость@mean velocityсредняя скорость@meteor(ic) velocityскорость метеора@Moon's escape velocityпараболическая скорость для Луны@observed velocityнаблюденная скорость@orbital velocityорбитальная скорость@parabolic velocityпараболическая скорость@pecular velocityпекулярная скорость@phase velocityфазовая скорость@precession velocityскорость прецессии@radial velocityлучевая скорость (звезды)@recession velocityскорость удаления (галактик)@rotational velocityскорость вращения@satellite velocityорбитальная скорость (спутника)@selenocentric velocityселеноцентрическая скорость@solar velocityскорость Солнца (относительно местной системы)@source velocityскорость источника (излучения)@space velocityпространственная скорость@spatial velocityпространственная скорость@spread velocityскорость распространения@tangent(ial) velocityтангенциальная скорость@transverse velocityпоперечная скорость; тангенциальная скорость@ -
10 sebesség
* * *формы: sebessége, sebességek, sebességetско́рость жsebességet váltani — переключа́ть/-чи́ть ско́рость
* * *[\sebességet, \sebessége] 1. скорость; (gyorsaság) быстрота;egyenletes \sebesség — равномерная скорость; előírt \sebesség — установленная скорость; rep. emelkedési \sebesség — скорость подъёма; folyási \sebesség — быстрота течения; forgási \sebesség — скорость вращения; kis \sebesség — малая скорость; haj. kis \sebesség ! — малый ход! haj. közepes \sebesség ! средний ход! (járműről) közúti \sebesség скорость по дорогам; rep. kritikus \sebesség — критическая скорость; legnagyobb/maximális \sebesség — предельная/максимальная скорость; a megengedett \sebesség — дозволенная скорость (езды); nagy \sebesség — большая скорость; őrült/őrületes \sebesség — сумасшедшая скорость; fiz. radiális/sugármenti \sebesség — лучевая скорость; haj. teljes \sebesség ! — полный ход! fiz. terjedési \sebesség скорость распространения; a vonat utazási \sebessége — эксплуатационная скорость поезда; fiz. vonalmenti \sebesség — линейная скорость; nagy \sebességet ad — разгонять/разогнать; csökkenti a \sebességet — сбавлить/сбавить скорость; fokozza — а \sebességet развивать/развить скорость; óránkénti száz kilométeres \sebességgél — со скоростью сто километров в час; a vonat nagy \sebességgél haladt — поезд двигался с большой скоростью; szédületes \sebességgél — с головокружительной быстротой;átlagos \sebesség — средняя скорость;
2.második \sebességre kapcsol — переводить/перевести на вторую скорость\sebességet vált (gépkocsin) — переключать/переключить скорость;
-
11 energy velocity
скорость по направлению переноса энергии, лучевая скоростьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > energy velocity
-
12 şüa
Iсущ. луч:1. узкая полоса света, исходящая от какого-л. светящегося предмета. Gözqamaışdırıcı şüa слепящий луч, parlaq şüa яркий луч, təbii şüa естественный луч, günəşin yandırıcı şüaları палящие лучи солнца2. физ. поток частиц какой-л. энергии. İstilik şüaları тепловые лучи, kosmik şüalar космические лучи, lazer şüaları лазерные лучи, radioaktiv şüalar радиоактивные лучи, rentgen şüaları рентгеновские лучи, ultrabənövşəyi şüalar ультрафиолетовые лучи, sınmış şüa преломлённый луч, şüa buraxmaq испускать лучи3. прямые линии от одного центра. Bir şüanın üzərində на одном лучеIIприл. лучевой:1. относящийся к лучам. Şüa enerjisi лучевая энергия, şüa mənbəyi лучевой источник, şüa sürəti лучевая скорость2. изучающий, исследующий лучи. Şüa optikası лучевая оптика3. вызываемый действием радиоактивных лучей на организм. Şüa xəstəliyi лучевая болезнь, şüa xorası лучевая язва, şüa kataraktası лучевая катаракта4. связанный с применением лучей. Şüa müalicəsi лучевое лечение, şüa terapiyası лучевая терапия -
13 speed
1.скорость 2.светосила 3.светочувствительность@speed of escapeвторая космическая скорость@speed of lightскорость света@speed of recessionскорость удаления (галактики)@aphelion speedскорость в афелии@average speedсредняя скорость@circular speedкруговая скорость@line-of-sight speedлучевая скорость@meteor's speedскорость метеора@orbital speedорбитальная скорость@perihelion speedскорость в перигелии@planetary speedскорость (движения) планеты@tangential speedтангенциальная скорость@ -
14 radial velocity
1. окружная скорость2. лучевая скоростьThe English-Russian dictionary general scientific > radial velocity
-
15 Strahlgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость реактивной струи, скорость истечения (напр. из сопла)2) воен. скорость (развёртки) луча3) авт. скорость факела4) артил. скорость истечения реактивной струи5) микроэл. лучевая скорость6) аэродин. скорость струи, скорость потока (в аэродинамической трубе)Универсальный немецко-русский словарь > Strahlgeschwindigkeit
-
16 radial velocity
1) Морской термин: радиальная скорость2) Математика: лучевая скорость3) Железнодорожный термин: касательная скорость, тангенциальная скорость4) Автомобильный термин: радиальный компонент полной скорости (напр. жидкости в лопатке турбины)5) Нефть: окружная скорость -
17 Radialgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. радиальная скорость (RG)2) воен. радиальная скорость3) астр. лучевая скорость4) аэродин. нормальная составляющая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Radialgeschwindigkeit
-
18 radiale Geschwindigkeit
прил.астр. лучевая скорость, радиальная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > radiale Geschwindigkeit
-
19 radiālais ātrums
прил.астр. лучевая скорость, радиальная скорость -
20 radiale Geschwindigkeit
астр. лучевая скорость астр. радиальная скоростьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > radiale Geschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУЧЕВАЯ СКОРОСТЬ — проекция пространственной скорости объекта на луч зрения; определяется по Доплера эффекту. Лучевая скорость положительна, если объект удаляется от наблюдателя, и отрицательна, если приближается к нему. Термин лучевая скорость используется в… … Большой Энциклопедический словарь
ЛУЧЕВАЯ СКОРОСТЬ — астрономического объекта составляющая его пространственной скорости вдоль луча зрения (скорость изменения расстояния между объектом и наблюдателем). Оценки Л. с. служат важнейшим источником информации о физ. и кинематич. характеристиках астр.… … Физическая энциклопедия
лучевая скорость — проекция пространственной скорости объекта на луч зрения; определяется по Доплера эффекту. Лучевая скорость положительна, если объект удаляется от наблюдателя, и отрицательна, если приближается к нему. Термин «лучевая скорость» используется в… … Энциклопедический словарь
Лучевая скорость — Радиальная скорость (в астрономии лучевая скорость) проекция скорости точки (на рисунке A) на прямую (OA), соединяющую его с выбранным (началом координат O). В цилиндрической (и полярной) и сферической системах координат одна из компонент… … Википедия
Лучевая скорость — радиальная скорость (в астрономии), проекция скорости звезды небесного объекта в пространстве на направление от объекта к наблюдателю, то есть на луч зрения. При определении Л. с. используется принцип Доплера (смотри Доплера эффект),… … Большая советская энциклопедия
ЛУЧЕВАЯ СКОРОСТЬ — проекция пространств. скорости объекта на луч зрения; определяется по Доплера эффекту. Л. с. положительна, если объект удаляется от наблюдателя, и отрицательна, если приближается к нему. Термин Л. с. используется в осп. в астрономии … Естествознание. Энциклопедический словарь
Лучевая скорость — проекция пространственной скорости небесного тела на луч зрения. Л. с. считается положительной, если светило удаляется от наблюдателя, и отрицательной, если светило приближается к нему … Астрономический словарь
лучевая (сейсмическая) скорость — Скорость распространения сейсмической волны между двумя произвольными точками среды, вычисленная вдоль траектории луча [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
ЛУЧЕВАЯ ПРОЧНОСТЬ — способность твёрдой прозрачной среды сопротивляться необратимому изменению её оптич. параметров и сохранять свою целостность при воздействии мощного оптического излучения (напр., излучения лазера). Л. п. численно характеризуется плотностью… … Физическая энциклопедия
Лучевая оптика — Основная статья: Оптика Геометрическая оптика раздел оптики, изучающий законы распространения света в прозрачных средах и принципы построения изображений при прохождении света в оптических системах. Краеугольным приближением геометрической оптики … Википедия
Радиальная скорость — (в астрономии лучевая скорость) проекция скорости точки (на рисунке A) на прямую (OA), соединяющую ее с выбранным началом координат (O) … Википедия